Андрей начинал играть в одесском "Черноморце", потом было "Лазурное море" (откололось от "моряков"). Входил в состав сборной U-16. В 1996 в 16-летнем возрасте переходит в юношескую команду "Боруссии" М (по контракту 2 года в молодежной, год в любительской). В первом сезоне забил в чемпионате 21 мяч и попал в десятку лучших юниоров Германии. С ним подписывают професиональный контракт. Проходит путь от юниора до игрока заявки. Редкий по успешности для постсоветских футболистов способ начал карьеры (похож на Бута). Не затерялся как многие в юниорских командах. Неплохо выступал в отборочном турнире чемпионата Европы-94/95 за сборную U-18, но после этого на Родине о нем казалось забывают.
Кстати немецкие журналисты пишут его фамилию как Voronin, вместо Woronin. Потому и называли его поначалу "Форонин", пока не узнали правильного произношения.
Играя за юниоров Воронин подружился с Дайслером. У того в то время была шикарная шевелюра и он попросил Андрея подровнять. Цирюльник оказался из Воронина плохой и пришлось Дайслеру ходить некоторое время лысым.
В 1997 году экс-тренер Воронина Майер возглавил главную команду и взял Воронина с собой. В первом своем сезоне в бундеслиге 97/98 начинает попадать в заявку. В декабре 1997 дебютирует в бундеслиге в матче против "Баварии". Всего провел 7 матчей и забил 1 гол (победа над "Кельном" 5:2, 4-й гол на 89-й минуте). "Боруссия" только в последнем туре спаслась от вылета из бундеслиги. В команде тогда играли Эффенберг, Юсковяк, Петерссон, но Андрей среди них не затерялся. Казалось бы неплохое начало, которое будет продолжено, однако в следующем сезоне получает травму и на поле так и не появляется. Ходили даже слухи, вроде бы врач "Боруссии" советует ему уйти из футбола в атлетику. Но Андрей возвращается в футбол в сезоне 99/00 и успевает провести в "Боруссии", которая к тому времени все же вылетела во вторую бундеслигу, 2 матча.
Поскольку выпал из состава "Боруссии" решает подискать себе другой клуб. Так на горизонте появляется середнячок 2-й бундеслиги "Майнц-05". За него платят 75000 дойчмарок (фактически отпустили бесплатно). Контракт был рассчитан на 3 года. За первый сезон команда сменила 2-х тренеров и Андрей толком так и не заиграл, проведя 10 игр, забив 1 гол. В сезоне 01/02 в команду приходит новый тренер Юрген Клопп, сыгравший большую роль в карьере Андрея. Именно он поверил в украинца и начал его ставить в основу. А по ходу сезона команда показывала блистательный футбол и 33 тура шла в тройке призеров. Андрей провел 34 матча, забил 8 мячей. Но опыт, класс и провинциальность не позволили клубу уже в следующем сезоне играть в элите. А ведь по ходу сезона отрыв "Майнца" от преследователей был до 11 очков. Наконец-то ему удается показать себя, но до идеала еще далеко.
Сезон 02/03, пожалуй, был одним из лучших сезонов в Германии. Перед началом года "Майнц" был одним из претендентов на выход в 1-ю бундеслигу, по результатам прошлого года команде всего ничего не хватило для повышения в классе. Видимо именно класса не хватило его команде и в том году. Имея довольно слабые традиции, неопытный состав и комплекс середнячка из провинции, клуб потому и сыграл так же как и в прошлом сезоне. Весь сезон "Майнц" шел на 2-4 месте, но в итоге оказался всего 4-м. Причем в последнем туре сопернику "Майнца" надо было обязательно выигрывать, а он на последних минутах проигрывал, но, как это часто бывает в чемпионате России (или Украины), конкурент смог отыгратся, это к вопросу о коррупции в постсоветском футболе. Сам же Андрей просто блистал в течении всего сезона, став с 20 мячами (в 31 матче) лучшим бомбардиром 2-й бундеслиги, а немецкое издание "Киккер" признало его лучшим полевым игроком второго дивизиона. Понятно что на такую игру не могли не обратить внимания сильные клубы. В ходе всего сезона за ним наблюдали итальянские "Болонья" и "Парма", немецкие "Штутгарт", "Гамбург", "Кельн". Также им интересовались в "Мюнхен-1860", но в итоге сорвалось, да и мюнхенцы не показывали ровным счетом ничего. В итоге он оказался в рядах "Кельна", который уверенно выиграл 2-ю бундеслигу и повысился в классе, контракт был подписан перед самым концом чемпионата, срок - 2 года и футболка с 10-м номером. До "Кельна" Андрей мог оказатся в блиставшем тогда "Штутгарте", но тренер Феликс Магат видел Андрея не нападающим, а атакующим полузащитником. По словам Андрея, он не сожалеет. В это же время о нем вспоминают на Украине. Хотя в сборной и так хватает нападающих, но такой форвард еще никому не мешал. Он проводит блестящие матчи против Испании и Греции, забив в каждом по голу. Говорят, что он затмит Андрея Шевченко. Европейская пресса все чаще называет его вторым Шевой. В итоге Андрей переезжает в милионный Кельн в ранге лучшего нападающего в истории "Майнца".
К сожалению в "Кельне" у него, собственно как и у всей команды, ничего не получилось. То клуб не мог забить, то слишком много пропускал, а под конец первого круга уже кажеться и сама команда перестала верить в свой успех. Андрей пытался помочь команде, но бес толку. Кстати именно из-за проблем с партнерами Воронина в бундеслиге появился тогда еще никому неизвестный юниор Лукас Подольски. Поняв, что клуб уже ни на что не претендует, Андрей начинает по ходу сезона искать себе новый клуб. Поняв это, руководство садит Воронина на скамейку. По условиям контракта, Андрей, в случае вылета "Кельна", становился свободным агентом. На горизонте появляется леверкузенский "Байер", к тому времени уже не такой грозный соперник "Баварии" (15-е место в 02/03, 3-е место в 03/04). Контракт рассчитан на 2 года, дали футболку с 12-м номером. Надо отметить, что шел Андрей не на все готовенькое, как в "Кельне". Соперниками за место в основе для него были несомненый лидер атаки Бербатов и бразилец Франса, которым Аугенталер доверял и в прошлом сезоне, к тому же наш получил на предсезонке травму. Чемпионат "Байер" начал с пары Бербатов-Франка, а Воронин только выходил на замену. Переломным стал 10-й тур и матч с "Арминией", в котором Воронин сыграл все 90 минут и сделал хет-трик - 3:2 победа "Байера", а самого игрока признали игроком тура. В следующих 9 турах он забил в 6 играх. Паралельно "Байер" играл в групповом раунде ЛЧ, где Воронин вволю поиздевался на киевским "Динамо", забив в каждом из матчей по голу. Правда в Киеве настрой Андрея вылился в итоге еще и в удаление.
В концовке чемпионата пара форвардов Бербатов-Воронин все же вывела "Байер" с 6-го места в КУ, опередив "Боруссию" Д и "Гамбург" и забив 35 мячей на двоих. Андрей стал 5-8-м в списке бомбардиров, забив 15 голов в 32 матчах. В ЛЧ 2 гола, 2 передачи в 5 матчах. В новом сезоне клубу неудался первый круг (всего 12-е место). Поменяли тренера, поставили неопытного Скиббе, который пол-сезона наигрывал схему, где Воронин играл на подыгрыше Бербатову. Потом вроде опять перешли на игру в 2-3 форварда. И как-то под конец сезона Андрей потерял место в основе - и это перед чемпионатом мира в Германии! Но на ЧМ Андрей проявил себя очень неплохо и еще больше заинтрересовал селекционеров. О его переходе стали говорить с самого начала сезона. А сезон обещал был сложным. Вместо Бербатова в клуб пришел опытный Сергей Барбарес и немец Штефан Кисслинг, на которого возлагали большие надежды. Андрею пришлось из-за травмы пропустить часть предсезонки и сезон он начал со скамейки. Но травму получил Кисслинг и Андрей полностью этим воспользовался, став основным форвардом. Наряду со Шнайдером он был лидером клуба в этом сезоне, став по итогам сезона лучшим бомбардиром клуба. По итогам сезона клуб занял 5-е место и пробился в Кубок УЕФА. В том году "Байер" еще о очень удачно выступил в КУ, дойдя до четверьфинала (полуфинала), где проиграли не самому сильному испанскому клубу "Осасуне". Еврокубковый поход начался с победы над швейцарским "Сьоном" (3:1, 1 гол), а в групповом туре клуб еле-еле прошел в весеннюю часть. В 1/8 был повержен французский "Ланс" - в домашнем матче он забил сам и отдал 2 передачи. Потом был еще "Блэкберн" ну и эта "Осасуна".
Но пожалуй самое интересное происходило на трансферном поле. СМИ начали "продавать" Воронина с самого начала сезона - всплывали "Селтик", "Олимпиакос", но туда из бундеслиги не хотел идти сам Андрей. Потом в зимнее межсезонье Андрей сообщил, что не будет продлевать контракт с клубом - Феллер и компания отнеслись к этому с пониманием. Его не начали плавить и все равно ставили в основу - другого лидера в клубе не оказалось. И Андрей своими голами доказывал свой профессионализм. Поговаривали об интересе из Серии А ("Удинезе", "Ливорно"), французких и испанских клубов, но когда все услышали, куда он собирается переходить, то многие не поверили... Это был "Ливерпуль"! Поначалу подумали, мол утка и и игрок набивает себе цену, но когда Бенитес и компания тоже это подтвердили, что тут началось! Половина начала клястся, что английский футбол - это то что надо, другие не понимали, что он будет делать в таком великом клубе. Фаны "Ливерпуля" вовсю обсуждали этот переход: "Зачем он нам!", "он транжирит моменты", "кто это?" и т.д. Ну а поостыв все согласились, что взять такого игрока как свободного агента - очень даже выгодно: на халяву и хрен сладкий. Отмечу, что Воронин единственный наш легионер, который всякий раз переходил в клуб сильнее предыдущего: из "Боруссии" М в "Майнц", оттуда "на повышение" в "Кельн", откуда также неожиданно в "Байер" и теперь вот в "Ливерпуль". Обычно с нашими происходит все наоборот. С ним подписали контракт на 4 года с общей зарплатой в 5 миллионов.
Поостыв все начали рассуждать, что его ждет в "Ливерпуле". Картина вырисовывалась нерадужная - Крауч, Куйт, Фаулер и другие возможные новички. Как Воронин впишиться в Премьер-лигу? (у всех был на устах пример Андрея Шевченко) Что он будет делать в таком сильном клубе? и т.д. Постепенно определился и круг его конкурентов: у "Атлетико" купили испанскую супер-звезду Торреса, в Голландии взяли Бабеля, на пенсию отправили Фаулера. Воронин понимал, что надо по максимуму выложиться, ведь шанс заиграть в такой команде есть далеко не у каждого. И он его использовал. Летом 2007 года он провел прекрасную межсезонку - признавался несколько раз лучшим игроком матча, его сумасшествий настрой на игру был заметен невооруженным глазом. Своей формой и настроем он превратился из "мальчика подешевке", в одну из надежд клуба. Воронин стал играть явно быстрее и нацеленее - в первом же официальном матче его гол помог обыграть на выезде в квалификации ЛЧ "Тулузу" 1:0. А скоро и последовал первый гол в Премьер-лиге. Бенитес постоянно тасовал состав и Воронин порой чаще играл в еврокубках чем в Премьерлиге. Имеено в ЛЧ он сыграл ключевую роль в историческом разгроме "Бешикташа" - 8:0. Тогда связка Воронин-Джерард организовала пять голов в ворота турков. Вытеснить из основы Торреса конечно же не удалось, но на равных конкурировал с Бабелем, Куйтом и Краучем. Как назло, в январе он получил травму и пропустил почти всю вторую часть сезона. Только в последних турах он снова начал попадать в основу.
Сезон закончился и в прессе начали появлятся слухи про переход то в один то в другой клуб. Речь шла про интерес "Штутгарта" и "Гамбурга". В Греции им интересовался "Олимпиакос", но Андрей и думать не хотел про чемпионаты такого уровня. По этой же причине было отвергнуто предложение "Галатасарая", который к тому времени тренировал его знакомый тренер Михаэль Скиббе. Пока пресса судачила про его будущее, Воронин себе спокойно забивал чуть ли не в каждом матче в швейцарском сборе. К тому времени Крауч перешел в "Портсмут" - не в последнюю очередь "благодаря" Воронину.
В новом сезоне Фернандо Торрес, ставший к тому времение чемпионом Европы, постоянно будет выходить в основе. А с Куйтом и Бабелем Воронин уж как-то справится. Однако, в конце июля "Ливерпуль" купил у "Тоттенхэма" ирландского форварда Робби Кина за 21 миллион евро. Воронин еще какое-то время продолжал надеятся на честную конкурентную борьбу, но Бенитесу надо было ставить тех, за кого заплачены деньги. А что Воронин? А пришел он свободным агентом - хороший парень-работяга, когда надо поможет, но ставку делаем на звезд. В итоге его так и не включили в заявку на первые матчи - то ли там произошел серъезный разговор с Бенитесом, то ли он себе ищет новый клуб. Пока речь шла только о мифическом интересе "Нанта". Под конец августа мало кто из серьезных клубов будет ни с того ни с сего отовариваться. Ждем продолжения событий.

 Shevchenko Andrei  Kerzhakov Aleksander  Voronin Andrei  Hleb Alexander  Izmailov Marat