Как и многие наши Чередник засветился в еврокубках. «Днепр» играл против «Адмиры-Ваккер» в Кубке УЕФА и на этом матче присутствовали скауты «Саутгемптона» (интересно, что Чередник застал там еще молодого Ширера). Приглянулся и его сразу пригласили на просмотр. Наши разрешили ему поехать, ведь ему шел уже 30-й год и он этот отъезд «заслужил», выиграв годом раньше Олимпиаду. Англичанам он понравился, но через два-три дня наступила пауза в переговорах. Алексей спросил об этом агента, но тот, показав газету, где говорилось об интересе к русскому защитнику еще и от «Уимблдона» и «Куинз Парк Рейнджерс», успокоил его. Видимо эту же газету читали и в руководстве «Саутгемптона». Агент предложил поехать на просмотры в Лондон, где в отеле их и встретили представители «святых». Тянуть они уже не хотели, и за 150 тысяч фунтов подписали на его 4,5 года (заметьте, это в 30 лет). Чередник стал первым «советским» игроком в тогда еще молодой премьер-лиге. Подписать-то подписали, но рабочую визу ждали еще два месяца. В итоге играть Чередник начал только в марте 90-го. Тренер «святых» Крис Николс был доволен Чередником, ставя его в основу до конца сезона. Сезон закончился прекрасно, клуб финишировал седьмым. А в межсезонье клуб сменил тренера. При новом тренере Брэдфорде, клуб покатился вниз – наш перестал попадать в состав. Начались трения, что и закончилось фразой Чередника: "Мистер Брэдфорд, вы ввели в заблуждение боссов "Саутгемптона", назвавшись футбольным тренером. На самом деле вы - тренер по регби". Мистер Брэдфорд отправил его в дубль, где он и доиграл контракт, а это целых 3 сезона. Даже стал чемпионом Англии среди дублеров. Тоже, вобщем титул.
По окончании контракта вернулся домой и через пару лет окончательно закончил карьеру.
