Коби – тайное оружие „Шальке“

20.12.06

Левон Кобиашвили играет за один из старейших германских футбольных клубов ШаРlкЉ-04 уже три года. В этом году, переместившись с позиции левого защитника на среднюю линию, Кобиашвили заиграл значительно лучше. Немецкая пресса не скупится на похвалы в адрес уроженца из Тбилиси.

Мы встретились с Левоном после ежедневной полуторачасовой тренировки на спортивной базе команды, расположенной рядом со стадионом Auf Schalke в Гельзенкирхене. В связи с тем, что в последнее время в команде обозначился конфликт между рядом игроков и тренером Мирко Сломкой и в СЉРjзП прессе появились комментарии игроков по этому поводу, футболистам ШаРlкЉ запретили давать интервью. Клуб объявил прессе бойкот. Для Е–/ЁГ сделали исключение.

- Журнал Stern назвал вас недавно jаПЧoм оружием „ШаРlкЉ" . Как вы себя чувствуете в этой роли?

- Мне трудно комментировать такое определение. Я лишь член команды. На первом месте стоит коллектив, достижение поставленных целей. Лишь потом - желание неплохо выглядеть на поле. То, что написал Stern, - приятно, хорошо, но это для меня не главное. У меня сейчас хорошо идет игра, команда - на первом месте (на момент интервью. - Ред.). Всё прекрасно.

Я всегда говорил, что левый защитник - это не мое место на поле. Знаю, что могу принести больше пользы, если буду играть на позиции полузащитника. Это дает возможность играть вперед, подключаться к нападению. В этом году я играю на средней линии, и для меня и для команды всё складывается хорошо.

- Даже очень хорошо. Пресса пишет о вас только в превосходной степени. Что вы испытывали, когда в августе в матче с голландским –ПІхзЅЉЧзм на Кубок УЕФА забили три гола?

- Этот день я не забуду никогда. У меня телефон потом долго разрывался от звонков друзей и знакомых.

- В ШаРlкЉ у вас получается лучше забивать, чем в сборной Грузии. Соотношение составляет 27:7. С чем это связано?

- В сборной я играю на разных позициях: то левым защитником, то в центре. Ситуация в команде такова, что часто приходится кого-то заменять. Поскольку нет постоянной позиции, то нет сыгранности с другими игроками. Это влияет на результат.

ПЉрЅзЉ время было очень трудно...

- Вы приехали в Германию в 1998 г. Как вы себя чувствовали первое время, как проходила адаптация в чужой стране?

- Очень трудно было первое время, но мне очень помогло то, что во ЦраПаяргЉ , где я начинал, уже играл один грузин - Иашвили. Он мне помогал по всем вопросам. Как в быту и в походе к врачу или за покупками, так и в клубе. Я не знал языка, поэтому первое время было очень сложно.

- Сейчас вы неплохо говорите по-немецки...

- Должен сказать, что за шесть лет во ЦраПаяргЉ я почти не продвинулся в изучении языка. Дома с женой мы разговариваем по-грузински. На тренировках я тоже всегда говорил по-грузински. Нас было четверо грузин: я, Иашвили и еще двое, пришедших в команду позже.

- А с тренером как общались?

- Он мне что-то говорил, я отвечал Іа или ЧЉj . Этого хватало. Здесь же, в ШаРlкЉ , и тренер, и менеджер говорят, что все футболисты должны знать немецкий. Команда очень интернациональная. Как тренер может объясняться с игроками, если они не понимают его? Для меня также важно знать язык страны, в которой я довольно долго живу.

- Поддерживаете ли вы контакты с другими РЉгизЧЉрами из стран СНГ, играющими в Германии?

- Да, конечно. С моими земляками, играющими за ЦраПаярг , я общаюсь чуть ли не каждый день. Они мои лучшие друзья. С Сергеем Ворониным из ЛЉЅЉркякЉЧа также. Мы встречаемся. Живем ведь недалеко друг от друга. Он - в ёльне, я - в Дюссельдорфе. Часто бываю в Милане у Кахо Коладзе, или он сюда приезжает.

- Вы уже восемь лет в Германии, наверняка сформировался круг друзей. Что это за люди?

- Не все они футболисты. Конечно, есть пара ребят из ШаРlкЉ . Мы встречаемся семьями. Ходим вместе в кино, ресторан. В Дюссельдорфе у меня много друзей. Это немцы, американцы. С частью из них я познакомился через школу моего сына. Это прекрасные люди, и они не имеют отношения к футболу.

- Как проводите свободное время?

- Сейчас у меня его много. ШаРlкЉ вылетел из европейских кубков. И из Лиги чемпионов, и из Кубка УЕФА. Сейчас играем только в бундеслиге. В прошлом году было очень напряженно. В Кубке УЕФА мы дошли до полуфинала, плюс игры за кубок Германии и выступления за сборную Грузии. Вообще не было свободного времени. Сейчас в этом отношении лучше. Всё свободное время стараюсь проводить с семьей. С моей женой и парой друзей мы с удовольствием играем в боулинг, бильярд, ходим в кино или ресторан.

- Говорят, что ваше хобби - коллекционирование футболок своих противников?

- Нет, это не так. У меня дома есть пара футболок. Но я ни в коем случае не охотник за футболками. Хотя если мы, например, будем играть против ЁаруЉРзЧo , то я не против обменяться футболками с Роналдиньо.

В Германии красный - это красный

- Переход в другой клуб - об этом не подумываете?

- Сейчас уже нет. В прошлом году я продлил контракт с ШаРlкЉ до 2010 г. До этого долго думал. У меня были неплохие предложения от других клубов...

- Можете сказать, от кого?

- Нет, не хотелось бы. Могу только сказать, что это были как немецкие, так и другие европейские клубы. Но я решил остаться здесь, потому что, переехав в Испанию или Италию, я был бы вынужден снова учить язык, привыкать к местному менталитету и так далее. Мой сын ходит здесь в школу, ему бы тоже пришлось перестраиваться... Поэтому я сказал себе: остаюсь здесь. Команда отличная, если мы станем чемпионами - великолепно. Пока я всем очень доволен.

- А к немецкому менталитету привыкли?

- Да. Я здесь уже восемь лет и знаю, как немцы реагируют, думают, ведут себя. Немецкая дисциплинированность и порядок импонируют мне. В Италии или Испании - всё по-другому...

- Может быть, Италия по менталитету ближе к Грузии?..

- Да, это правда. Один пример. Ты едешь на машине по Италии, и красный свет светофора на самом деле - не красный, а зеленый - не зеленый. В Грузии тоже так. В Германии же красный - это красный.

- Ваш контракт с ШаРlкЉ заканчивается через четыре года. Что потом?

- Если всё будет нормально, то буду играть в футбол и дальше. Мне будет 33 года. Не будет травм и здоровье позволит - буду играть дальше.

- Уже знаете, чем займетесь, когда закончите играть, завершите спортивную карьеру?

- Могу сказать точно, что тренером я не буду. Это не мое. Честно говоря, я никогда серьезно не задумывался, что я буду делать потом. У меня есть для этого время. Я, например, еще точно не знаю, останусь ли я в Германии или вернусь в Грузию. А от этого зависят и дальнейшие планы. Время покажет.

- Часто бываете в Грузии?

- Когда играю за сборную, а также летом и зимой во время отпуска. У меня там родители, два брата, друзья.

- Чем занимается ваша жена Тамара?

- Она с подругой открыла магазин детской одежды в Дюссельдорфе. Ранее она изучала языки и была домохозяйкой. Ребенок - в детсаду или в школе. Это тяжело - полдня дома одной. Я ее понимаю. На ее месте сошел бы с ума. Поэтому два года назад мы решили открыть небольшой магазин. На этом не заработаешь больших денег. Просто это какая-то деятельность. Жене нравится. Кроме того, она продолжает учиться.

- Сын Нико - сколько ему, он ходит в обычную немецкую школу?

- Ему семь лет, он посещает международную школу в Дюссельдорфе. Это школа, где преподавание ведется на английском языке. Сейчас он знает грузинский, немецкий, английский и русский. Каждые два года дети в этой школе приступают к изучению нового иностранного языка. То есть сейчас это немецкий, через два года будет испанский, потом французский...

- Вопрос из области политики. Вы часто бываете в Грузии. Как вы оцениваете нынешний грузино-российский конфликт?

- У грузин и русских такая длинная история совместной жизни! Я долго играл в футбол в России. У меня там друзья. Просто всё отрицать, выбросить и поливать друг друга грязью... Я не говорю, кто прав - Грузия или Россия, кто действует правильно, а кто - нет. Я занимаю нейтральную позицию. Считаю, что стороны должны сесть и договориться. Это единственный путь. Поэтому то, что происходит сейчас, - это катастрофа. Если мне надо в Москву, я иду в российское посольство за визой, но мне ее не дают. Или русский хочет получить грузинскую визу, а ему отказывают. Я этого не понимаю... Нужно договариваться.

- Это правда, что вы вообще не употребляете алкоголя и поддерживаете в Грузии пару проектов, направленных на борьбу с алкоголизмом?

- Да, алкоголя никогда не употреблял. Что касается проектов, то я один из многих, кто поддерживает несколько антиалкогольных проектов в Грузии. Ничего особенного в этом нет.

Quelle: Европа-экспресс

Коби – тайное оружие „Шальке“

ПЉрЅзЉ время было очень трудно...

В Германии красный - это красный

ПЉрЅзЉ время было очень трудно...