Êîáè – òàéíîå îðóæèå „Øàëüêå“
20.12.06
Ëåâîí Êîáèàøâèëè èãðàåò çà îäèí èç ñòàðåéøèõ ãåðìàíñêèõ ôóòáîëüíûõ êëóáîâ ˜ØàÐlêŠ-04 óæå òðè ãîäà.  ýòîì ãîäó, ïåðåìåñòèâøèñü ñ ïîçèöèè ëåâîãî çàùèòíèêà íà ñðåäíþþ ëèíèþ, Êîáèàøâèëè çàèãðàë çíà÷èòåëüíî ëó÷øå. Íåìåöêàÿ ïðåññà íå ñêóïèòñÿ íà ïîõâàëû â àäðåñ óðîæåíöà èç Òáèëèñè.
Ìû âñòðåòèëèñü ñ Ëåâîíîì ïîñëå åæåäíåâíîé ïîëóòîðà÷àñîâîé òðåíèðîâêè íà ñïîðòèâíîé áàçå êîìàíäû, ðàñïîëîæåííîé ðÿäîì ñî ñòàäèîíîì Auf Schalke â Ãåëüçåíêèðõåíå.  ñâÿçè ñ òåì, ÷òî â ïîñëåäíåå âðåìÿ â êîìàíäå îáîçíà÷èëñÿ êîíôëèêò ìåæäó ðÿäîì èãðîêîâ è òðåíåðîì Ìèðêî Ñëîìêîé è ⠘ъÐjçÏ ïðåññå ïîÿâèëèñü êîììåíòàðèè èãðîêîâ ïî ýòîìó ïîâîäó, ôóòáîëèñòàì ˜ØàÐlêŠ çàïðåòèëè äàâàòü èíòåðâüþ. Êëóá îáúÿâèë ïðåññå áîéêîò. Äëÿ ˜Å–/¨Ã ñäåëàëè èñêëþ÷åíèå.
- Æóðíàë Stern íàçâàë âàñ íåäàâíî ˜jàÏ×oì îðóæèåì „ØàÐlêŠ" . Êàê âû ñåáÿ ÷óâñòâóåòå â ýòîé ðîëè?
- Ìíå òðóäíî êîììåíòèðîâàòü òàêîå îïðåäåëåíèå. ß ëèøü ÷ëåí êîìàíäû. Íà ïåðâîì ìåñòå ñòîèò êîëëåêòèâ, äîñòèæåíèå ïîñòàâëåííûõ öåëåé. Ëèøü ïîòîì - æåëàíèå íåïëîõî âûãëÿäåòü íà ïîëå. Òî, ÷òî íàïèñàë Stern, - ïðèÿòíî, õîðîøî, íî ýòî äëÿ ìåíÿ íå ãëàâíîå. Ó ìåíÿ ñåé÷àñ õîðîøî èäåò èãðà, êîìàíäà - íà ïåðâîì ìåñòå (íà ìîìåíò èíòåðâüþ. - Ðåä.). Âñ¸ ïðåêðàñíî.
ß âñåãäà ãîâîðèë, ÷òî ëåâûé çàùèòíèê - ýòî íå ìîå ìåñòî íà ïîëå. Çíàþ, ÷òî ìîãó ïðèíåñòè áîëüøå ïîëüçû, åñëè áóäó èãðàòü íà ïîçèöèè ïîëóçàùèòíèêà. Ýòî äàåò âîçìîæíîñòü èãðàòü âïåðåä, ïîäêëþ÷àòüñÿ ê íàïàäåíèþ.  ýòîì ãîäó ÿ èãðàþ íà ñðåäíåé ëèíèè, è äëÿ ìåíÿ è äëÿ êîìàíäû âñ¸ ñêëàäûâàåòñÿ õîðîøî.
- Äàæå î÷åíü õîðîøî. Ïðåññà ïèøåò î âàñ òîëüêî â ïðåâîñõîäíîé ñòåïåíè. ×òî âû èñïûòûâàëè, êîãäà â àâãóñòå â ìàò÷å ñ ãîëëàíäñêèì ˜–ϲõ罊×çì íà Êóáîê ÓÅÔÀ çàáèëè òðè ãîëà?
- Ýòîò äåíü ÿ íå çàáóäó íèêîãäà. Ó ìåíÿ òåëåôîí ïîòîì äîëãî ðàçðûâàëñÿ îò çâîíêîâ äðóçåé è çíàêîìûõ.
-  ˜ØàÐlêŠ ó âàñ ïîëó÷àåòñÿ ëó÷øå çàáèâàòü, ÷åì â ñáîðíîé Ãðóçèè. Ñîîòíîøåíèå ñîñòàâëÿåò 27:7. Ñ ÷åì ýòî ñâÿçàíî?
-  ñáîðíîé ÿ èãðàþ íà ðàçíûõ ïîçèöèÿõ: òî ëåâûì çàùèòíèêîì, òî â öåíòðå. Ñèòóàöèÿ â êîìàíäå òàêîâà, ÷òî ÷àñòî ïðèõîäèòñÿ êîãî-òî çàìåíÿòü. Ïîñêîëüêó íåò ïîñòîÿííîé ïîçèöèè, òî íåò ñûãðàííîñòè ñ äðóãèìè èãðîêàìè. Ýòî âëèÿåò íà ðåçóëüòàò.
˜ÏŠð½çŠ âðåìÿ áûëî î÷åíü òðóäíî...
- Âû ïðèåõàëè â Ãåðìàíèþ â 1998 ã. Êàê âû ñåáÿ ÷óâñòâîâàëè ïåðâîå âðåìÿ, êàê ïðîõîäèëà àäàïòàöèÿ â ÷óæîé ñòðàíå?
- Î÷åíü òðóäíî áûëî ïåðâîå âðåìÿ, íî ìíå î÷åíü ïîìîãëî òî, ÷òî âî ˜ÖðàÏàÿð㊠, ãäå ÿ íà÷èíàë, óæå èãðàë îäèí ãðóçèí - Èàøâèëè. Îí ìíå ïîìîãàë ïî âñåì âîïðîñàì. Êàê â áûòó è â ïîõîäå ê âðà÷ó èëè çà ïîêóïêàìè, òàê è â êëóáå. ß íå çíàë ÿçûêà, ïîýòîìó ïåðâîå âðåìÿ áûëî î÷åíü ñëîæíî.
- Ñåé÷àñ âû íåïëîõî ãîâîðèòå ïî-íåìåöêè...
- Äîëæåí ñêàçàòü, ÷òî çà øåñòü ëåò âî ˜ÖðàÏàÿð㊠ÿ ïî÷òè íå ïðîäâèíóëñÿ â èçó÷åíèè ÿçûêà. Äîìà ñ æåíîé ìû ðàçãîâàðèâàåì ïî-ãðóçèíñêè. Íà òðåíèðîâêàõ ÿ òîæå âñåãäà ãîâîðèë ïî-ãðóçèíñêè. Íàñ áûëî ÷åòâåðî ãðóçèí: ÿ, Èàøâèëè è åùå äâîå, ïðèøåäøèõ â êîìàíäó ïîçæå.
- À ñ òðåíåðîì êàê îáùàëèñü?
- Îí ìíå ÷òî-òî ãîâîðèë, ÿ îòâå÷àë ˜²à èëè ˜×Šj . Ýòîãî õâàòàëî. Çäåñü æå, â ˜ØàÐlêŠ , è òðåíåð, è ìåíåäæåð ãîâîðÿò, ÷òî âñå ôóòáîëèñòû äîëæíû çíàòü íåìåöêèé. Êîìàíäà î÷åíü èíòåðíàöèîíàëüíàÿ. Êàê òðåíåð ìîæåò îáúÿñíÿòüñÿ ñ èãðîêàìè, åñëè îíè íå ïîíèìàþò åãî? Äëÿ ìåíÿ òàêæå âàæíî çíàòü ÿçûê ñòðàíû, â êîòîðîé ÿ äîâîëüíî äîëãî æèâó.
- Ïîääåðæèâàåòå ëè âû êîíòàêòû ñ äðóãèìè ˜ÐŠãèç׊ðàìè èç ñòðàí ÑÍÃ, èãðàþùèìè â Ãåðìàíèè?
- Äà, êîíå÷íî. Ñ ìîèìè çåìëÿêàìè, èãðàþùèìè çà ˜ÖðàÏàÿðã , ÿ îáùàþñü ÷óòü ëè íå êàæäûé äåíü. Îíè ìîè ëó÷øèå äðóçüÿ. Ñ Ñåðãååì Âîðîíèíûì èç ˜ËŠ½ŠðêÿêŠ×à òàêæå. Ìû âñòðå÷àåìñÿ. Æèâåì âåäü íåäàëåêî äðóã îò äðóãà. Îí - â ¸ëüíå, ÿ - â Äþññåëüäîðôå. ×àñòî áûâàþ â Ìèëàíå ó Êàõî Êîëàäçå, èëè îí ñþäà ïðèåçæàåò.
- Âû óæå âîñåìü ëåò â Ãåðìàíèè, íàâåðíÿêà ñôîðìèðîâàëñÿ êðóã äðóçåé. ×òî ýòî çà ëþäè?
- Íå âñå îíè ôóòáîëèñòû. Êîíå÷íî, åñòü ïàðà ðåáÿò èç ˜ØàÐlêŠ . Ìû âñòðå÷àåìñÿ ñåìüÿìè. Õîäèì âìåñòå â êèíî, ðåñòîðàí.  Äþññåëüäîðôå ó ìåíÿ ìíîãî äðóçåé. Ýòî íåìöû, àìåðèêàíöû. Ñ ÷àñòüþ èç íèõ ÿ ïîçíàêîìèëñÿ ÷åðåç øêîëó ìîåãî ñûíà. Ýòî ïðåêðàñíûå ëþäè, è îíè íå èìåþò îòíîøåíèÿ ê ôóòáîëó.
- Êàê ïðîâîäèòå ñâîáîäíîå âðåìÿ?
- Ñåé÷àñ ó ìåíÿ åãî ìíîãî. ˜ØàÐlêŠ âûëåòåë èç åâðîïåéñêèõ êóáêîâ. È èç Ëèãè ÷åìïèîíîâ, è èç Êóáêà ÓÅÔÀ. Ñåé÷àñ èãðàåì òîëüêî â áóíäåñëèãå.  ïðîøëîì ãîäó áûëî î÷åíü íàïðÿæåííî.  Êóáêå ÓÅÔÀ ìû äîøëè äî ïîëóôèíàëà, ïëþñ èãðû çà êóáîê Ãåðìàíèè è âûñòóïëåíèÿ çà ñáîðíóþ Ãðóçèè. Âîîáùå íå áûëî ñâîáîäíîãî âðåìåíè. Ñåé÷àñ â ýòîì îòíîøåíèè ëó÷øå. Âñ¸ ñâîáîäíîå âðåìÿ ñòàðàþñü ïðîâîäèòü ñ ñåìüåé. Ñ ìîåé æåíîé è ïàðîé äðóçåé ìû ñ óäîâîëüñòâèåì èãðàåì â áîóëèíã, áèëüÿðä, õîäèì â êèíî èëè ðåñòîðàí.
- Ãîâîðÿò, ÷òî âàøå õîááè - êîëëåêöèîíèðîâàíèå ôóòáîëîê ñâîèõ ïðîòèâíèêîâ?
- Íåò, ýòî íå òàê. Ó ìåíÿ äîìà åñòü ïàðà ôóòáîëîê. Íî ÿ íè â êîåì ñëó÷àå íå îõîòíèê çà ôóòáîëêàìè. Õîòÿ åñëè ìû, íàïðèìåð, áóäåì èãðàòü ïðîòèâ ˜¨àðóŠÐç×o , òî ÿ íå ïðîòèâ îáìåíÿòüñÿ ôóòáîëêàìè ñ Ðîíàëäèíüî.
 Ãåðìàíèè êðàñíûé - ýòî êðàñíûé
- Ïåðåõîä â äðóãîé êëóá - îá ýòîì íå ïîäóìûâàåòå?
- Ñåé÷àñ óæå íåò.  ïðîøëîì ãîäó ÿ ïðîäëèë êîíòðàêò ñ ˜ØàÐlêŠ äî 2010 ã. Äî ýòîãî äîëãî äóìàë. Ó ìåíÿ áûëè íåïëîõèå ïðåäëîæåíèÿ îò äðóãèõ êëóáîâ...
- Ìîæåòå ñêàçàòü, îò êîãî?
- Íåò, íå õîòåëîñü áû. Ìîãó òîëüêî ñêàçàòü, ÷òî ýòî áûëè êàê íåìåöêèå, òàê è äðóãèå åâðîïåéñêèå êëóáû. Íî ÿ ðåøèë îñòàòüñÿ çäåñü, ïîòîìó ÷òî, ïåðååõàâ â Èñïàíèþ èëè Èòàëèþ, ÿ áûë áû âûíóæäåí ñíîâà ó÷èòü ÿçûê, ïðèâûêàòü ê ìåñòíîìó ìåíòàëèòåòó è òàê äàëåå. Ìîé ñûí õîäèò çäåñü â øêîëó, åìó áû òîæå ïðèøëîñü ïåðåñòðàèâàòüñÿ... Ïîýòîìó ÿ ñêàçàë ñåáå: îñòàþñü çäåñü. Êîìàíäà îòëè÷íàÿ, åñëè ìû ñòàíåì ÷åìïèîíàìè - âåëèêîëåïíî. Ïîêà ÿ âñåì î÷åíü äîâîëåí.
- À ê íåìåöêîìó ìåíòàëèòåòó ïðèâûêëè?
- Äà. ß çäåñü óæå âîñåìü ëåò è çíàþ, êàê íåìöû ðåàãèðóþò, äóìàþò, âåäóò ñåáÿ. Íåìåöêàÿ äèñöèïëèíèðîâàííîñòü è ïîðÿäîê èìïîíèðóþò ìíå.  Èòàëèè èëè Èñïàíèè - âñ¸ ïî-äðóãîìó...
- Ìîæåò áûòü, Èòàëèÿ ïî ìåíòàëèòåòó áëèæå ê Ãðóçèè?..
- Äà, ýòî ïðàâäà. Îäèí ïðèìåð. Òû åäåøü íà ìàøèíå ïî Èòàëèè, è êðàñíûé ñâåò ñâåòîôîðà íà ñàìîì äåëå - íå êðàñíûé, à çåëåíûé - íå çåëåíûé. Â Ãðóçèè òîæå òàê. Â Ãåðìàíèè æå êðàñíûé - ýòî êðàñíûé.
- Âàø êîíòðàêò ñ ˜ØàÐlêŠ çàêàí÷èâàåòñÿ ÷åðåç ÷åòûðå ãîäà. ×òî ïîòîì?
- Åñëè âñ¸ áóäåò íîðìàëüíî, òî áóäó èãðàòü â ôóòáîë è äàëüøå. Ìíå áóäåò 33 ãîäà. Íå áóäåò òðàâì è çäîðîâüå ïîçâîëèò - áóäó èãðàòü äàëüøå.
- Óæå çíàåòå, ÷åì çàéìåòåñü, êîãäà çàêîí÷èòå èãðàòü, çàâåðøèòå ñïîðòèâíóþ êàðüåðó?
- Ìîãó ñêàçàòü òî÷íî, ÷òî òðåíåðîì ÿ íå áóäó. Ýòî íå ìîå. ×åñòíî ãîâîðÿ, ÿ íèêîãäà ñåðüåçíî íå çàäóìûâàëñÿ, ÷òî ÿ áóäó äåëàòü ïîòîì. Ó ìåíÿ åñòü äëÿ ýòîãî âðåìÿ. ß, íàïðèìåð, åùå òî÷íî íå çíàþ, îñòàíóñü ëè ÿ â Ãåðìàíèè èëè âåðíóñü â Ãðóçèþ. À îò ýòîãî çàâèñÿò è äàëüíåéøèå ïëàíû. Âðåìÿ ïîêàæåò.
- ×àñòî áûâàåòå â Ãðóçèè?
- Êîãäà èãðàþ çà ñáîðíóþ, à òàêæå ëåòîì è çèìîé âî âðåìÿ îòïóñêà. Ó ìåíÿ òàì ðîäèòåëè, äâà áðàòà, äðóçüÿ.
- ×åì çàíèìàåòñÿ âàøà æåíà Òàìàðà?
- Îíà ñ ïîäðóãîé îòêðûëà ìàãàçèí äåòñêîé îäåæäû â Äþññåëüäîðôå. Ðàíåå îíà èçó÷àëà ÿçûêè è áûëà äîìîõîçÿéêîé. Ðåáåíîê - â äåòñàäó èëè â øêîëå. Ýòî òÿæåëî - ïîëäíÿ äîìà îäíîé. ß åå ïîíèìàþ. Íà åå ìåñòå ñîøåë áû ñ óìà. Ïîýòîìó äâà ãîäà íàçàä ìû ðåøèëè îòêðûòü íåáîëüøîé ìàãàçèí. Íà ýòîì íå çàðàáîòàåøü áîëüøèõ äåíåã. Ïðîñòî ýòî êàêàÿ-òî äåÿòåëüíîñòü. Æåíå íðàâèòñÿ. Êðîìå òîãî, îíà ïðîäîëæàåò ó÷èòüñÿ.
- Ñûí Íèêî - ñêîëüêî åìó, îí õîäèò â îáû÷íóþ íåìåöêóþ øêîëó?
- Åìó ñåìü ëåò, îí ïîñåùàåò ìåæäóíàðîäíóþ øêîëó â Äþññåëüäîðôå. Ýòî øêîëà, ãäå ïðåïîäàâàíèå âåäåòñÿ íà àíãëèéñêîì ÿçûêå. Ñåé÷àñ îí çíàåò ãðóçèíñêèé, íåìåöêèé, àíãëèéñêèé è ðóññêèé. Êàæäûå äâà ãîäà äåòè â ýòîé øêîëå ïðèñòóïàþò ê èçó÷åíèþ íîâîãî èíîñòðàííîãî ÿçûêà. Òî åñòü ñåé÷àñ ýòî íåìåöêèé, ÷åðåç äâà ãîäà áóäåò èñïàíñêèé, ïîòîì ôðàíöóçñêèé...
- Âîïðîñ èç îáëàñòè ïîëèòèêè. Âû ÷àñòî áûâàåòå â Ãðóçèè. Êàê âû îöåíèâàåòå íûíåøíèé ãðóçèíî-ðîññèéñêèé êîíôëèêò?
- Ó ãðóçèí è ðóññêèõ òàêàÿ äëèííàÿ èñòîðèÿ ñîâìåñòíîé æèçíè! ß äîëãî èãðàë â ôóòáîë â Ðîññèè. Ó ìåíÿ òàì äðóçüÿ. Ïðîñòî âñ¸ îòðèöàòü, âûáðîñèòü è ïîëèâàòü äðóã äðóãà ãðÿçüþ... ß íå ãîâîðþ, êòî ïðàâ - Ãðóçèÿ èëè Ðîññèÿ, êòî äåéñòâóåò ïðàâèëüíî, à êòî - íåò. ß çàíèìàþ íåéòðàëüíóþ ïîçèöèþ. Ñ÷èòàþ, ÷òî ñòîðîíû äîëæíû ñåñòü è äîãîâîðèòüñÿ. Ýòî åäèíñòâåííûé ïóòü. Ïîýòîìó òî, ÷òî ïðîèñõîäèò ñåé÷àñ, - ýòî êàòàñòðîôà. Åñëè ìíå íàäî â Ìîñêâó, ÿ èäó â ðîññèéñêîå ïîñîëüñòâî çà âèçîé, íî ìíå åå íå äàþò. Èëè ðóññêèé õî÷åò ïîëó÷èòü ãðóçèíñêóþ âèçó, à åìó îòêàçûâàþò. ß ýòîãî íå ïîíèìàþ... Íóæíî äîãîâàðèâàòüñÿ.
- Ýòî ïðàâäà, ÷òî âû âîîáùå íå óïîòðåáëÿåòå àëêîãîëÿ è ïîääåðæèâàåòå â Ãðóçèè ïàðó ïðîåêòîâ, íàïðàâëåííûõ íà áîðüáó ñ àëêîãîëèçìîì?
- Äà, àëêîãîëÿ íèêîãäà íå óïîòðåáëÿë. ×òî êàñàåòñÿ ïðîåêòîâ, òî ÿ îäèí èç ìíîãèõ, êòî ïîääåðæèâàåò íåñêîëüêî àíòèàëêîãîëüíûõ ïðîåêòîâ â Ãðóçèè. Íè÷åãî îñîáåííîãî â ýòîì íåò.
Èñòî÷íèê: Åâðîïà-ýêñïðåññ